s à côté de Joyce. Puis, d'un ton mielleux il a

douleur, ce qui a incité Joyce à demander :

verre d'eau et a vers