Carla a d'abord jeté un coup d'œil à Terence, puis a levé le menton pour se tourner vers la femme qui tentait de séduire son petit ami du regard. Après avoir fixé la femme pendant un certain temps, Carla s'est tournée vers Terence et a demandé avec préméditation : « La dame te demande de prendre un verre avec elle. Pourquoi ne pas lui répondre ? »