Pendant un court instant, Ariana ne savait pas quoi faire. Elle a regardé Horace, puis a remis ses pieds, qui s'étaient à moitié écartés du lit, sous la couverture. Elle a poussé un rire forcé et a répondu : « Je ne me sens pas très bien en ce moment, je viens de manger un repas assez copieux. Je devrais peut-être me reposer un peu pour digérer. »