Xenia avait à peine dit un mot que Joanne, l'air plutôt sérieuse, l'a interrompue : « S'il te plaît, ne décline pas mon offre ! C'est une tradition de la famille Morrison. J'offre des boutiques à chaque membre de notre famille qui est enceinte. Je suis vieille maintenant et ces boutiques ne me servent à rien. Il vaut mieux les offrir à d'autres. »