ll

bée. La façon dont elle se pavanait dans l'allée m'a fait penser qu'elle était habituée à

ut-être asiatique, peut-être autre chose. Ses yeux étaient si sombres qu'on aurait dit que ses pupilles avaient avalé les iris

èges en cuir moelleux du petit jet privé se faisaient face et j

voyé." Ce n'était pas une questi

ses longs cils noirs. Les moteurs à réactio

je te dis quelque chose comme ça, q

lentina en souriant. "El Alfa n'ai

penchant sur le dossier de mon siège. "Es

entina. Elle avait manifestement

ur", ai-j

er en avant. Son décolleté débordait sur le haut de sa robe décolletée. Je devais me concentrer

on nom?" el

s sommes cen

», réfléchit-elle. Elle ne semblait absolument pas s'inquiéter de cet

oi de ton ami.

haussa l

», dit-elle. "I

d'au

baiser br

vide à part nous, et c'était bizarre d'être assis au milieu d'une demi-douzaine de

l était responsable de la dispariti

nse pas.

qu'il fait

tina brillaient d

me», dit-elle. "Il fa

Le liquide ambré coulait doucement et chaud au fond

tu m'emmènes là-

ment la tête et c

ut dit sur to

autre gorgée de whisky. "Alors t

le pinça

d'autre sur m

n dans son verre claqua lorsque l'avion commença à s'éloigner, les

ncé les

t-ils dit

tre dernière petite amie », a-t-elle décla

ait devenu dur

us ont

urais eu peur que l'hôtesse de l'air entende, mais les jets étaient si bruyants que

gard aussi réguliè

bon consei

ls flottaient comme l

t serrés autour d

rapidement maintenant, la piste filait à

urq

quoi

tu tuée?" » a d

. J'ai senti mon estomac se serrer pendant un moment, puis cette sensation s'est arrêtée. Je suis allé

e, "elle a d'abord

to passait par San Diego. Nous avons atterri et

e arrière. Valentina a ignoré ma main et est montée elle-même. Ell

clair que nous allions dans la mauvaise direction. Le chauffe

t le long de la frontièr

t diable pouvons-nous

ors que la Jeep franchissait

ssonné. Il y avait quelque chose dans l'océan qui me

u bout, où l'attendait un bateau à moteur blanc. Un homme portant des lunettes de s

ina en me faisant s

, dis-je. "Parmi tout

assis sur le côté du bateau sur lequel s

nture de sécurité sur

e moteur et je suis tombé sur le côté alors que le bateau sorta

'eau, croisant une douzaine de petits voiliers et quelques jetskiers. L'un d

éciant visiblement le vent qui balayait son visage. "Ne t'inquièt

yé de ne pas montrer mon inquiétude. Vous travaillez pour le gouvernement fédéral ? Bien. Assassiner un

i-je demandé en désignant la port

ieur de la cabine", a déclaré Vale

à la balustrade en bois. Je n'aurais pas dû boire un a

tesse. Alors que nous atteignions le l

une forme sombre émergeant de l'eau. Je jure devant Dieu que

us sommes dirigés sur le côté alors que la forme sombre s'élevai

rochions, les vagues de son sillage rendaient notre bateau encore plus agité. Je me tenais le ventre et essayai

dirigé vers le large. J'ai deviné qu'il nous emmenait dans un arc de cercle pour éviter les bateaux de

endu du bateau avec gratitude et suis tombé sur la jetée. Même si je

-nous?" J'

là", dit

tôle et aux murs en stuc crasseux bordaient le bord de mer, et les gens qui se déplaçaient le long de la jetée é

ttoyait. J'ai contourné prudemment les entrailles du poisson, m'efforçant de ne pas glisser sur le béton glissant. Il

'El Alfa », dis-je, la bi

comme un concomb

mousine est apparue au coin de la rue. Aucun de

tie. Derrière moi, dans le miroir, je voyais le chie

it est fou

aré Valentina. "Tu voulais

ûr. Bie

. Le rôle d'un homme désespéré, désireux de faire tout ce q

en ouvrant le bar à l'arrière de la limousin

était nauséeux à cause du long trajet en bateau sous le soleil

taquerias en panne situées juste à côté d'immeubles de luxe. Les deu

mais allé au M

evant un magasin d'alcool où un homme était appuyé contre le

maison d'El A

ers l'endroit où la limousine commençait à entrer dans l'allée par un portail battant. Deux gard

c blanc, il a été construit à flanc de falaise. Il n'y avait que des arcs et des toits de tuiles en terre cuite. Les murs scintillaient d'un blanc éclatant s

ouré de pauvreté et de sa

marcher en patrouille autour du périmètre. Nous nous sommes arrêtés devant

gardes. Elle leur sourit et dit quelque chose en espagnol. L'un des gardes m'a f

. "Il dit qu'El Alfa a

ue j'étais ici, après tout. Mais maintenant que cela se produisait, j'avais l'impr