« Tu crois que c'est fini, toi ? » La voix de Kael, basse et rocailleuse, résonna dans le silence qui les enveloppait. Il se tenait près de Lyra, les bras croisés sur sa poitrine comme pour contenir une énergie qu'il peinait à canaliser. Ses yeux sombres étaient fixés sur elle, mais ils semblaient aussi regarder au-delà, vers un horizon invisible.