le mur de pierre de l'alcôve, dessinant des rayures sur la peau de loup enroulée autour de mes jambes. Un instan

loups vont et viennent dans la pénombre, certains humains, d'autres métamorphosés, portant des paniers d'herbe

bras chargés de bois. « Attention, *l'étrangère* », ricane-t-

che les bavardages.

sa tresse argentée enroulée comme un serpen

en raccommodant les blessures d

. « Répare ça. Le fil est dans le coin. Si t

Prouve ta valeur. Reste en vie.* L'aiguille pique mo

tard, les bottes poussiéreuses

lace. » Je lève une tunique r

outures. « Tu as

ù ?

y a pas de trou. Quand je le fusille du rega

besoin d'air qui ne sente

e couvre le sol, mais de la vapeur s'élève d'une source chaude au cen

n enfant hoche la t

mporaire.* Mais le petit do

'un bassin entouré de

uoi

pour le petit. Et tu

a tunique.

tourne le dos. « Je

endant. Jarek s'assoit sur un rocher, toujours de dos. Son silence est..

a me déteste ?

ns l'eau. « Son compagnon est mort à cause des proscri

Je presse ma main sur le mouveme

s que je crois qu'il n

est une arme. Rar

retentit. Jarek se rai

uis ? » d

. » Il se lève brusqueme

mon alcôve, mais le sommeil ne vient pas. La chaleur de la source persiste s

*

s herbes. La meute m'observe, certains avec pitié, la plupart

t mon pouls avec des doigts calleux, disparaissant à nouveau. Parf

je un soir alors qu'il

. « Demande

es quand tu me r

e. « Je pense », dit-il lentement, «

rquoi

pas posé la seule qu

sit. « Quelle

'a atta

s veines. « Je ne v

l part, le ragoût

*

- *le visage de Kael, déformé. Des mai

eille en

u lit, un couteau à la

» Je me recroque

e les fourrures. Quand ses doigts e

mal », dit-il, si bas que

besoin.* Mais le petit donne

nnais pas »,

e contre la lueur des tor

plus froide ap