ier du ventilateur provenant de la cuisine, accompagné du bruit des casseroles et des

rit. James était-il en train d