tif, ses protestations s'étant depuis longtemps dissoutes en une soumission brisée et silencieuse. À son réveil, le