Dans son désarroi, elle pensa instinctivement à Théodore, habi

.. j'ai mal

t les yeux, ce fut le vide qui l'accueillit. La chambre était déserte, glaciale de

s de voyage d'affaires. M

Trois années passées à supporter la solitude ne l'avaient jamais accablée autant que ce matin-là. La douleur la consumait, et, pour comble de malchance, un rh

forces revenaient. Elle prit un bain chaud pour chass

j'ai beso

e passe

s besoin

ents, simples ouvriers, luttaient pour joindre les de

pour ton père

Ou

juge le plus réputé de Chicago venait d'être a

pas t'accompagner, mais... je peux te prê

sant. Je trou

errée, Cla

r... Je ne saurai jama

st amies. Et je sais

raversa la v

client cherche une interprète française. Il paie c

? répéta Clar

iel. C'était exactement

! Passe-moi s

s fêtards invétérés. Tu

te souviens de mes ex

a aussitôt. Grâce à la recommandation de son amie, l'affaire fut conclu

de joie : entre l'emprunt et ce travail, elle pouvait réunir cent quatre-vingt mille dollars. Résolue à ne rien laisser au

son numéro au serveur, celui-ci la conduisit au troisième étage, le long d'un couloir feutr

egard, Clara identifia celui qui dominait l

o, je suis Clar

brillants de satisfaction devant son al

qua l'objet de la rencontre : une négociation sur l'exportation de marchandises. Comme le

nd homme qui l'accompagnait, sans parvenir à situer ce souvenir diffus. Lui, en revanche, ne l'avait pas oubliée : un sourire éclaira son visage lorsqu'il lança avec chaleur : « Ma sœur Clara. » Alors seulement, à tra

ondit-elle avec

s'installa derrière M. Bruno, attentive aux propos échangés, traduisant chaque phrase à son supérieur, puis restituant sa réponse en français à l'autre partie. L'exercice d

ient. Matt, qui n'en perdait pas une miette, murmura discrètement quelques mots au représentant. À partir de là, le vin fut moins abondant, remplacé par

tes. Elle pensait fumer, mais son sac étant resté sur la table, elle se contenta de se laver les ma

rvention. Sans toi, j'aurais fini

eau perler sur ses mains, il sortit u

On attrape vit

, Clara s

hoir sur toi... drôle d'habit

t-il calmement. Et p

alle de restauration, leurs épaules

u professeur. Je n'ai pas pu te j

omme qui ne respecte pas la place qu'on lui confie et qui en veut t

ec tristesse, puis sortit une c

as besoin d'un soutien, fais-moi signe. Apr

rgent. Deux cents millions de dollars ! Mais la honte lui cloua la langue. La situation éta

ellerai si

tourna la co

arié peu après ton arrivée en

sirs, incontrôlable, sollicitée par des hommes chaque jour, parfois tro

euse, saisie par la b

fant ? demand

a garde. Je crains que son caractère ne détruise ma fille.

arquait le front de Clara, i

s font partie de la vie. Ce n'est

un mince sourire, s