c une violence telle que l'ingénierie à un quart de million de dollars semblait fragile, comme une boîte de conserve