table de chevet. Richard émergea brusquement de son sommeil, les sourcils froncés et l'esprit encore engourdi. L'irr