début de leur collaboration, les deux équipes travaillaient dans un même espace, réunies dans un environnement spéc