tier manucuré qui la ramenait à sa cage dorée. Chaque fibre de ses muscles hurlait, une sympho

ne domestique, une femme à l'uniforme amidonné et à

par-delà l'épaule d'Eliza. « Madame Beatrice Malone demande votre présence

litesse d'une requête, mais c'é

œil à ses vêtements de sport modifiés, trempés

e », répéta la domestique, la vo

douche frénétique de trente secondes, l'eau lavant à peine la crasse. Elle avait enfilé la seule tenue habillée qu'elle possédait,

s'y étouffer. Un lustre massif en cristal déversa

, la posture rigide. Harrison se tenait à sa droite, faisant tourner

éléphone tenu juste sous le bord de la table, la minuscule lumièr

t elle se trouvait une unique assiette. Dessus, un petit tas de laitue flétrie avec quel

contenant du poulet rôti, un gratin dauphinois et des asperges à la

as la nourriture. Elle ne les regarda pas. Ell

fourchette avec un claquement

après toute cette course, le tissu bon marché est tendu aux coutures. On ne peut

mblable à celui d'un rat r

ement, laissant les insultes glisser sur elle. C'étaient des données. Une éva

n absence de réaction. Elle

ton devenant celui, froid et définitif, d'une femme d'affaires

e sauvetage, les cinquante mille dollars qui représentai

ua Beatrice, un sourire cruel jouant sur ses lèvres, « j'ai demandé à mon directeur de banque de prendre

mme un coup de poing. L'air quitta ses p

, la voix suffisante. « Considérez ça comme des frais de

mais ferme. « Cet argent est un don. Vou

re de la banque sur la table polie. Le document s'arrêta à quelques centimètres de l'assiette d'Eliza. « Ceci est un av

gée de son whisky. Son silence était sa signature

nt, trembla. La part d'elle qui était Eliza était terrifiée.

x prit l

Son esprit, un superordinateur conçu pour l'analyse, traita les informations, recoupant les réglementations bancaires, id

r l'origine

icace pour déclencher un blocage temporaire. C'était une man

faitement avec le bord. Ses mains étaient maintenant

jamais vu auparavant. La peur avait disparu. La soumission avait disparu. Ce qu

elle, sa voix basse et claire tranchant da

nt de comportement qu'elle en resta sans voix

les paumes de ses mains sur la table et se le

! » cracha-t-elle, se penchant sur la table pour planter un doigt dans l'épaule d'Eliza

a bo

ome. Elle s'écarta du doigt accusateur, sa propre main s'élevant, non pour bloqu

ors que le téléphone glissait de sa prise, tombant avec un

ppliquant simplement une pression sur un groupe de nerfs spécifiqu

eredith, le visage blêm

ues se plaquèrent contre les murs. Harrison

uis, d'un mouvement fluide et dédaigneux, elle relâcha le poignet de Meredith

pièce. Elle regarda Beatrice, à l'autre bout de la l

va me faire plier ? » demanda El

sa voix. « Vous ne pouvez même pas vous payer à

nte, le festin à moitié entamé, le cristal, l'argenteri

vers la porte, le dos droit,

e s'arrêta, mais

», dit-elle, les mots flottant dan

leau de stupeur et de fureur. Le bruit d'un verre de crist

n visage lorsqu'elle sortit. Un len

e avait