en face de Frank Novak, le directeur des services de vol, les mains fermement jointes sur ses genoux. Fr

le bureau. « Vous voule

ers. C'était son rapport d'aptitude avant vol. Un gros

gorge sèche. « J'ai eu une urgence personnelle. J'ai égaré ma c

règlements de la FAA sont clairs. La période de repos obligatoire a été violée. Vous

que de quelques minutes. J'ai assuré le vol. J

e dépend plus de moi, Carr. Les chiffres ne mentent pas. Et avec la réunion

lle travaillait pour obtenir le poste de Purser. Elle avait des évaluations

la voix brisée. « Vous savez que je

. Sur la base des indicateurs de performance globaux et du récent pro

u pour se stabiliser. « Kate ? Elle n'a pas la moitié de me

k d'un ton neutre. « C'est tout ce qui com

bureau, le brouhaha de l'open space soudainement asso

. Elle passa une main sur les ailes dorées brodées sur la poitrine, un sourire narquois et triomphant aux lèvres. Bren

« Oh, salut, Chloe. J'ai entendu parler de ton petit souci de ce matin. Vraimen

ur le visage de Kate... tout cela fit craquer quelque chose en elle.

« C'est comme ça que tu appelles ça, Kate ? Travailler dur sur l

ate disparut, remplacé par une expression de choc. Brennen s'a

re. Je dis simplement les choses comme je les vois. Vous vous méritez bien tous les

tranglé, enfouissant son visage dans le torse de Brennen. « Comment peux-

», lança Chloe. « Pe

, le ton montant. « Tout de suite.

que. Mais Brennen lui attrapa le bras, ses doigts s'enfonça

Chloe, en dégageant

en sortit, le visage sombre comme un orage. Derrière lui se tenaient plusieurs hommes

e pétrifiés. Le regard de Finch les balaya, puis s'arrêta. Il s'éc

peccable, ses cheveux sombres coiffés en arrière, son expression indéchiffrable. Il les regar