vec une cruauté aveuglante. Hilliard se réveilla sur le canap

ements de la nuit précédente lui revinrent en p

savait qu'il avait tout gâché. Il n'aurait jamais dû amener Charla ici, mais el

e couloir. L'appartement était

? » app

e rép

d'amis. Il frappa. « Cai ? Tu es révei

le

poignée. V

rête ça. Ouv

i

ita vers la chambre principale, attrapa la clé de seco

a tourna. Le verrou cé

ce éta

cable, les draps tirés à quatre épingles, les oreille

lacard était

ilin

éléphone et com

us avez composé n'est pas attri

ne, abasourdi. Déconnect

pela

vin décrocha. « Traque son téléphone. Véri

Qu'est-ce qui

partie. Ret

ière. « Roule, » grogna-t-il au chauffeur. « Ses endroits préférés. Le parc. Le Met. La bibliothèque. Et mets-moi le commissaire au téléphone. » Tandis que la voiture fenda

ne vibra. C

en charge depuis votre immeuble à 5h du matin. Dépose à u

clinique. On en parlait à voix basse dans ses cerc

sse, » dit Hilliard

siège en cuir, les jointures blanches, alors qu'ils fonçaient vers le Tunnel Holland

ignorant la réceptionniste. « C

aller plus loin ! » Un agent

ce bâtiment ! » Il lui jeta sa carte noire et

lme mais ferme. « Monsieur Holloway

xigea Hilliard, la

environ trente minutes, » dit

e jeune fille le blessa profondément. « Qu'

es lois sur la confidentialité, » répondit l'infirmière. « Mai

t une épaisse

ellement qu'il faillit la laisser tomber.

oses en

rs de divorce. Sig

e indiquait : Interruption de grosses

élibérément floue, du genre produit par les anciennes machines, juste assez nette po

tait déchi

Ses genoux fléchirent et il s'effondra sur l'un

able... interruption complète. Les documents étaient terrifiants de précision, impeccablemen

a la phot

te ? » murmura-t-il

e drame de Charla, par le gala... il n'avait rien remarqué. Il n'

inten

t collé au dossier.

Maintenant, nou

leva et frappa le mur à côté de lui. Le plâtre se fissura sous son poing. La douleur lui t

t de courir dans le hall, haletant. « Ferme les

était tr

, l'État, le pays. Ils trouvèrent une piste menant à JFK, à un billet acheté en liq

a piste se

u'il avait secrètement commencé à aménager dans l'aile est du pe

ra la photo d'échographie déchirée contre sa poitrine et sanglo

ence, son arrogance, sa céci

la pièce vide. « Même si cela prend tou

'homme brisé sur le sol d'une m

NS PLU