chambre de convalescence, Tiffany Kowalski était allongée, calée sur des oreillers, une fine blouse d'hôpital collée