pluie tombait en vagues quasi solides, transformant le chemin de terre extérieur en une rivière boueuse et tumultueu