rétablissement douloureux que le médecin avait prédit était un euphémisme ; les jours et les nuits se confondaient