Rabbit

Pendant trois ans, j'ai consigné la lente agonie de mon mariage dans un carnet noir. C'était mon plan de divorce en 100 points : chaque fois que mon mari, Bastien, choisissait son premier amour, Ariane, plutôt que moi, je déduisais des points. Quand le score atteindrait zéro, je partirais. Les derniers points se sont évanouis la nuit où il m'a laissée me vider de mon sang après un accident de voiture. J'étais enceinte de huit semaines de l'enfant pour lequel nous avions tant prié. Aux urgences, les infirmières l'appelaient frénétiquement – le chirurgien star de l'hôpital même où j'étais en train de mourir. « Dr Lefèvre, nous avons une patiente non identifiée, O négatif, en pleine hémorragie. Elle est enceinte, et nous sommes sur le point de les perdre tous les deux. Nous avons besoin de votre autorisation pour une transfusion sanguine d'urgence. » Sa voix est sortie du haut-parleur, froide et impatiente. « Je ne peux pas. Ma priorité est Mademoiselle de Valois. Faites ce que vous pouvez pour la patiente, mais je ne peux rien détourner pour l'instant. » Il a raccroché. Il a condamné son propre enfant à mort pour s'assurer que son ex-petite amie dispose de toutes les ressources nécessaires après une intervention mineure.

C'était mon troisième mariage. Ou du moins, ça aurait dû l'être. La robe blanche me donnait l'impression d'être un costume. Celui d'une pièce tragique dans laquelle j'étais forcée de jouer, encore et encore. Mon fiancé, Damien Leroy, se tenait à mes côtés, mais sa main agrippait le bras d'Hélène Brandt, son amie si « fragile ». Soudain, Damien entraînait Hélène loin de l'autel, loin de nos invités, loin de moi. Mais cette fois, c'était différent. Il est revenu, m'a jetée dans sa voiture et m'a conduite dans une clairière isolée. Là, il m'a attachée à un arbre, et Hélène, qui n'était plus si pâle, m'a giflée. Puis Damien, l'homme qui avait promis de me protéger, m'a frappée, encore et encore, pour avoir contrarié Hélène. Il m'a laissée là, attachée à cet arbre, en sang et seule, sous une pluie battante. Ce n'était pas la première fois. Un an plus tôt, Hélène m'avait attaquée à notre mariage, et Damien l'avait consolée pendant que je saignais. Six mois plus tard, elle nous avait « accidentellement » brûlées, ma meilleure amie et moi. Pour apaiser Hélène, Damien avait brisé le poignet de mon amie, puis ma main, celle avec laquelle je peignais. Ma carrière était finie. J'étais abandonnée dans les bois, grelottante, sur le point de perdre connaissance. Non. Je ne peux pas mourir ici. Je me suis mordu la lèvre, luttant pour rester consciente. Mes parents. Notre entreprise familiale. C'était la seule chose qui me faisait tenir. Je me suis réveillée à l'hôpital, ma mère à mon chevet. J'avais la gorge en feu, mais je devais passer un appel. J'ai composé un numéro en Suisse, un numéro que j'avais mémorisé il y a longtemps. « C'est Alana Mercier », ai-je dit d'une voix rauque. « J'accepte le mariage. Le transfert de tous les actifs de ma famille sur vos comptes pour les protéger. Et vous nous faites sortir du pays. »

Après sept ans passés dans un cachot pour un crime que je n'avais pas commis, mon âme sœur prédestinée, l'Alpha qui les avait laissés m'entraîner, a enfin ouvert la porte de ma cellule. Il a annoncé que je prendrais ma place de Luna à ses côtés, non par amour, mais parce que la loi l'exigeait. Mais à l'instant où un lien mental affolé l'a prévenu que sa précieuse Séraphine – ma sœur adoptive, celle qui m'avait piégée – avait du mal à respirer, il m'a abandonnée sans un second regard. Cette nuit-là, blottie dans une cabane poussiéreuse, j'ai surpris la conversation secrète de mes propres parents. Ils projetaient de me faire exiler. Définitivement. Mon retour avait bouleversé Séraphine, et son « cœur fragile » ne pouvait supporter le choc. Je suis restée allongée dans l'obscurité, ne ressentant rien. Pas de surprise. Pas même de douleur. Juste un froid profond et vide. Ils me rejetaient. Encore. Mais alors qu'ils complotaient mon exil, un message secret m'est parvenu – une offre d'évasion. Une nouvelle vie dans un sanctuaire loin au nord, où je pourrais laisser la Meute de Sombrelune derrière moi pour toujours. Ils pensaient se débarrasser de moi. Ce qu'ils ignoraient, c'est que j'étais déjà partie.

J'étais l'héritière de Courcy, celle qu'on ne retrouvait plus, enfin ramenée à la maison après une enfance passée à l'Aide Sociale à l'Enfance. Mes parents m'adoraient, mon mari me chérissait, et la femme qui avait tenté de ruiner ma vie, Chloé Lambert, était enfermée dans une clinique psychiatrique. J'étais en sécurité. J'étais aimée. Pour mon anniversaire, j'ai décidé de faire une surprise à mon mari, Ivan, à son bureau. Mais il n'était pas là. Je l'ai retrouvé dans une galerie d'art privée à l'autre bout de la ville. Il était avec Chloé. Elle n'était pas dans une clinique. Elle était radieuse, riant aux côtés de mon mari et de leur fils de cinq ans. À travers la vitre, j'ai regardé Ivan l'embrasser, un geste familier et tendre qu'il avait eu avec moi le matin même. Je me suis approchée sans faire de bruit et j'ai surpris leur conversation. Mon souhait d'anniversaire d'aller au parc d'attractions avait été refusé parce qu'il avait déjà promis le parc entier à leur fils, dont l'anniversaire tombait le même jour que le mien. « Elle est tellement reconnaissante d'avoir une famille qu'elle goberait n'importe quoi », a dit Ivan, sa voix chargée d'une cruauté qui m'a coupé le souffle. « C'en est presque triste. » Toute ma réalité – mes parents aimants qui finançaient cette vie secrète, mon mari dévoué – n'était qu'un mensonge qui durait depuis cinq ans. Je n'étais que l'idiote qu'ils gardaient sur scène. Mon téléphone a vibré. C'était un texto d'Ivan, envoyé alors qu'il se tenait près de sa vraie famille. « Je sors tout juste de réunion. Épuisant. Tu me manques. » Ce mensonge désinvolte fut le coup de grâce. Ils me prenaient pour une orpheline pathétique et reconnaissante qu'ils pouvaient contrôler. Ils allaient découvrir à quel point ils avaient tort.

La vie secrète de mon mari a franchi la porte de mon bureau le jour de ma prise de poste en tant que Chef de clinique : un petit garçon de quatre ans, avec les yeux de son père et une allergie héréditaire rare que je ne connaissais que trop bien. Émile, l'homme que j'avais épousé, ce rival brillant qui avait juré ne pas pouvoir vivre sans moi, avait une autre famille. Lors du gala annuel de son entreprise, son fils m'a publiquement traitée de méchante femme qui essayait de lui voler son papa. Quand j'ai fait un pas vers l'enfant, Émile m'a projetée au sol pour le protéger. Ma tête a heurté le sol, et tandis que la vie de notre enfant à naître s'écoulait de moi, il s'est éloigné sans un regard. Il n'est jamais venu me voir à l'hôpital. Il m'a laissée affronter seule la perte de notre bébé. C'est à ce moment-là que j'ai su que l'homme que j'aimais était vraiment parti, et que nos cinq années de mariage n'avaient été qu'un mensonge. Sa maîtresse a tenté de finir le travail, en me poussant du haut d'une falaise dans la mer. Mais j'ai survécu. Et pendant que le monde pleurait la mort d'Élise Thomas, je suis montée dans un avion pour Genève, prête à commencer ma nouvelle vie.

En tant qu'unique héritier de la dynastie de Montclair, trois propositions de mariage me furent présentées. Elles venaient des filles des plus puissantes familles de Bordeaux : Chloé, Camille et Juliette. Mes amies d'enfance, celles que j'avais aimées toute ma vie. Mais ma vie n'a été qu'une descente aux enfers. Je les ai épousées, l'une après l'autre. Et l'une après l'autre, elles sont mortes en protégeant le même homme : Luc Fournier, le fils du régisseur de notre domaine. Sur son lit de mort, ma troisième épouse, Juliette, m'a avoué l'atroce vérité. « Nous n'avons jamais aimé que Luc. » Elle m'a raconté qu'elles m'avaient épousé pour mon pouvoir, utilisant le nom des Montclair comme un bouclier pour protéger leur amant de basse condition et le garder dans leur vie. Mes mariages, leurs morts... tout n'était qu'un mensonge. Je n'étais pas un mari ; j'étais un garde du corps. Un idiot cocu, le dindon de la farce dans leur romance tragique. J'ai passé mon existence dans un rôle de personnage secondaire et je suis mort vieux, seul, avec pour seule compagnie la pitié de toute la ville. Ma vie entière n'avait été qu'une farce cruelle. Et j'en étais la chute. Jusqu'à ce que j'ouvre à nouveau les yeux. J'avais vingt-quatre ans. J'étais debout, face à mes parents. Et sur la table, les trois mêmes écrins de velours.

Après cinq ans de mariage et la naissance de son fils, j'allais enfin être accueillie dans la puissante famille de Courcy. La règle était simple : donnez-leur un fils, et vous entrez dans la fiducie familiale. J'avais fait ma part. Mais dans le bureau de l'avocat, j'ai découvert que toute ma vie n'était qu'un mensonge. Mon mari, Hadrien, avait déjà une épouse inscrite sur la fiducie : Hélène Gauthier, son amour de lycée, prétendument morte dix ans plus tôt. Je n'étais pas sa femme. J'étais une remplaçante, un substitut pour produire un héritier. Bientôt, Hélène, la « morte », vivait dans ma maison, dormait dans mon lit. Quand elle a délibérément brisé l'urne contenant les cendres de ma grand-mère, Hadrien ne l'a pas blâmée. Il m'a enfermée à la cave pour me « donner une leçon ». La trahison ultime est venue quand il s'est servi de notre fils malade, Auguste, comme d'un pion. Pour me forcer à révéler où se trouvait Hélène après qu'elle a mis en scène son propre enlèvement, il a arraché le tube respiratoire du nébuliseur de notre fils. Il a laissé notre enfant mourir pendant qu'il courait à ses côtés. Après qu'Auguste est mort dans mes bras, l'amour que j'avais pour Hadrien s'est transformé en une haine pure et glaciale. Il m'a frappée sur la tombe de notre fils, pensant qu'il pouvait me briser complètement. Mais il avait oublié la procuration que j'avais glissée dans une pile de dossiers de permis de construire. Il l'avait signée sans même y jeter un œil, considérant mon travail comme sans importance. Cette arrogance allait causer sa chute.

Aux yeux du monde, mon mari, Damien, était un héros tragique, lié à moi par l'honneur alors que son cœur appartenait à son amour de jeunesse, Chloé. Je le croyais aussi, prête à endurer la souffrance pour lui. Pour notre anniversaire, il est rentré avec elle. Il n'a pas seulement ignoré le dîner que j'avais préparé ; il a arraché la nappe, et tout notre repas de fête s'est écrasé au sol dans un fracas assourdissant de cristal et de porcelaine. Il m'a plaquée contre le mur, son baiser était une agression, et il a murmuré que me faire du mal était sa façon à lui de la torturer, elle. C'est devenu notre vie. Il lui a offert une réplique du cadeau le plus précieux de ma défunte mère. Le jour de l'anniversaire de la mort de notre premier bébé, il m'a laissée seule dans mon deuil pour aller réconforter Chloé parce que son chat était mort. À son retour, il a jeté dans le feu les petits chaussons que j'avais tricotés pour notre fils. J'ai perdu une autre grossesse – des jumeaux, cette fois. À l'hôpital, il m'a abandonnée pour aller jouer au tennis avec elle, parce qu'elle s'ennuyait. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase, c'est quand Chloé a dispersé les cendres de nos jumeaux au vent. Il a vu ma douleur, entendu mes cris, et il l'a défendue. « Un accident n'est pas un crime, Hélène », a-t-il dit. À cet instant, la femme qu'il connaissait sous le nom d'Hélène est morte. J'ai pris les pilules qui l'effaceraient pour toujours, me permettant – à moi, Iris – de prendre le contrôle.

Un soir, Deanna faisait des yeux doux à Dario en flirtant avec lui. Ensemble, ils s'adonnaient à une nuit de passion sans fin. La fois où ils se sont revus, ils avaient des objectifs différents dans leur esprit. Elle osait l'inviter, tandis qu'il appréciait sa passion sans hésiter. Sachant que leurs moments de flamme n'étaient qu'une partie d'un marché, ils ont décidé d'en profiter tant qu'ils le pouvaient. Mais Dario a fait l'erreur de tomber amoureux d'elle, ce qui lui a brisé le cœur lorsqu'elle l'a impitoyablement abandonné. Un jour, Deanna est revenue, plus belle que jamais. Dario s'est approché d'elle d'un air maussade. « Pourquoi t'es-tu enfuie ? » Deanna a souri avec amertume. « Parce que le jeu d'amour est terminé. » En réponse, Dario l'a plaquée contre le mur, les yeux enflammés de désir. « Non, il ne fait que commencer. »

Le verre brisé mordit la joue d'Amélia Dubois. « Aidez-moi », suffoqua-t-elle au téléphone, mais son mari, Étienne de la Roche, aboya : « Amélia, pour l'amour de Dieu, je suis en réunion. » Un coup violent. Puis le noir total. Elle ne se réveilla pas dans sa voiture maculée de sang, mais dans sa somptueuse chambre conjugale. Le calendrier indiquait une date, trois mois après son mariage. Trois mois d'un mariage qui avait déjà commencé à la tuer. Étienne se tenait près de la fenêtre, sa voix s'adoucissant : « Oui, Jessica, ce soir, c'est parfait. » Jessica Fournier, son véritable amour, l'ombre qui planait sur la première vie d'Amélia. La douleur familière dans la poitrine d'Amélia laissa place à une fureur nouvelle et glaciale. Pendant sept années de misère, elle avait offert à Étienne une dévotion désespérée et sans faille. Elle avait supporté sa froideur glaciale, ses infidélités éhontées, sa violence psychologique, tout cela pour une lueur de son attention. Elle était devenue une coquille vide, une caricature, tournée en ridicule par le cercle d'Étienne et traitée avec condescendance par sa famille. L'injustice profonde, l'aveuglement total de son indifférence, était une pilule amère à avaler. Son cœur, autrefois brisé, ne ressentait plus qu'un écho creux d'un amour non partagé. Puis, lors d'un gala, un acte cruel impliquant les cendres d'Éléonore. Sans hésiter, Étienne avait bousculé Amélia, ses accusations résonnant encore : « Tu es une honte. » Il réconfortait Jessica tandis que la tête d'Amélia tournait sous le choc. Ce fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase. Pas de larmes, pas de colère. Juste une résolution glaciale. Elle lui fit livrer une petite boîte en velours à son penthouse. À l'intérieur : l'alliance et les papiers du divorce. « Je. Te. Veux. Hors. De. Ma. Vie. Pour. Toujours », déclara-t-elle, la voix claire. Elle était renée pour être libre.

Dix-huit jours après avoir renoncé à Brendan Maynard, Jade Rousseau a coupé ses cheveux qui lui tombaient jusqu'à la taille. Elle a ensuite appelé son père, lui annonçant sa décision de partir en Californie pour étudier à Berkeley. Son père, stupéfait, l'a interrogée sur ce changement soudain, lui rappelant à quel point elle avait toujours insisté pour rester auprès de Brendan. Jade a esquissé un rire forcé, révélant la vérité déchirante : Brendan allait se marier, et elle, sa demi-sœur, ne pouvait plus s'accrocher à lui. Ce soir-là, elle a tenté d'annoncer à Brendan son admission à l'université, mais sa fiancée, Chloé Dubois, a interrompu leur conversation par un appel enjoué. Les mots tendres que Brendan adressait à Chloé ont été une torture pour Jade. Elle se souvenait du temps où cette tendresse n'appartenait qu'à elle, de la façon dont il la protégeait. Elle se souvenait aussi de lui avoir ouvert son cœur dans un journal intime et une lettre d'amour, pour le voir exploser de rage, déchirer la lettre en hurlant : « Je suis ton frère ! » Il était parti en claquant la porte, la laissant recoller méticuleusement les morceaux déchiquetés. Son amour, cependant, n'était pas mort. Pas même quand il avait ramené Chloé à la maison en lui ordonnant de l'appeler « belle-sœur ». Maintenant, elle avait compris. Elle devait éteindre ce feu elle-même. Elle devait arracher Brendan de son cœur.

Enceinte de huit mois, je pensais que Damien et moi avions tout pour être heureux. Une maison parfaite, un mariage plein d'amour, et notre fils miracle en route. Puis, en rangeant son bureau, j'ai trouvé son certificat de vasectomie. Il datait d'un an, bien avant même qu'on commence à essayer. Perdue, paniquée, je me suis précipitée à son bureau, pour n'entendre que des rires derrière la porte. C'était Damien et son meilleur ami, Édouard. « Je n'arrive pas à croire qu'elle n'a toujours rien compris », gloussa Édouard. « Elle se pavane avec son ventre énorme, elle rayonne comme une sainte. » La voix de mon mari, celle qui me murmurait des mots d'amour chaque nuit, était pleine de mépris. « Patience, mon ami. Plus elle s'arrondit, plus la chute sera dure. Et plus mon gain sera énorme. » Il a dit que tout notre mariage n'était qu'un jeu cruel pour me détruire, tout ça pour sa précieuse sœur adoptive, Elsa. Ils avaient même lancé un pari sur l'identité du vrai père. « Alors, le pari tient toujours ? » demanda Édouard. « Je parie toujours sur moi. » Mon bébé n'était qu'un trophée dans leur concours malsain. Le monde a basculé. L'amour que je ressentais, la famille que je construisais, tout n'était qu'une imposture. À cet instant, au milieu des ruines de mon cœur, une décision a germé. Froide. Claire. J'ai sorti mon téléphone, ma voix étonnamment stable en appelant une clinique privée. « Bonjour », ai-je dit. « Je dois prendre un rendez-vous. Pour une interruption de grossesse. »

Je me tenais juste derrière les portes-fenêtres vitrées, un plateau de serviettes propres à la main. Ce soir, on célébrait la guérison complète de Cédric Barron, le prodige de la tech de retour sur ses deux jambes après trois ans de ma kinésithérapie dévouée. Mais c'est alors que son ex-petite amie, Charlotte Mack, a fait son apparition. Quand une éclaboussure de la piscine a touché sa robe, Cédric m'a violemment poussée pour la protéger, m'envoyant heurter de plein fouet le rebord en béton de la piscine. Je me suis réveillée à l'hôpital avec une commotion cérébrale, seulement pour voir Cédric réconforter Charlotte, qui simulait des larmes. Il ne m'a pas défendue quand elle a prétendu que nous étions « juste amis ». Sa mère, Esther Cotton, m'a ensuite envoyé un SMS avec un chèque de cinq millions d'euros, me disant que je n'avais pas ma place dans son monde. De retour à son penthouse, Charlotte m'a accusée d'avoir empoisonné Cédric avec de la soupe et d'avoir cassé la précieuse boîte en bois de son père. Il l'a crue, me forçant à boire la soupe et me laissant m'effondrer sur le sol de la cuisine. J'ai de nouveau fini à l'hôpital, seule. Je ne comprenais pas pourquoi il croyait ses mensonges, pourquoi il me faisait du mal après tout ce que j'avais fait. Pourquoi n'étais-je qu'une solution temporaire, si facile à jeter ? Le jour de son anniversaire, je lui ai laissé un SMS : « Joyeux anniversaire, Cédric. Je pars. Ne me cherche pas. Adieu. » J'ai éteint mon téléphone, l'ai jeté dans une poubelle et j'ai marché vers une nouvelle vie.

À huit ans, Dante Moretti m'a arrachée aux flammes qui ont tué ma famille. Pendant dix ans, ce puissant parrain de la pègre a été mon protecteur, mon dieu. Puis, il a annoncé ses fiançailles avec une autre femme pour unir deux empires criminels. Il l'a ramenée à la maison et l'a présentée comme la future maîtresse de la famille Moretti. Devant tout le monde, sa fiancée m'a passé un collier en métal bas de gamme autour du cou, me traitant comme leur animal de compagnie. Dante savait que j'étais allergique. Il a simplement regardé, les yeux froids, et m'a ordonné de l'accepter. Cette nuit-là, à travers les murs, je l'ai écouté l'emmener dans son lit. J'ai enfin compris que la promesse qu'il m'avait faite enfant n'était qu'un mensonge. Je n'étais pas sa famille. J'étais sa propriété. Après une décennie de dévotion, mon amour pour lui s'est finalement changé en cendres. Alors, le jour de son anniversaire, le jour où il célébrait son nouvel avenir, j'ai quitté sa cage dorée pour de bon. Un jet privé m'attendait pour m'emmener vers mon vrai père – son plus grand ennemi.

Je suis allée à la banque pour créer un fonds fiduciaire surprise pour le sixième anniversaire de mes jumeaux. Depuis six ans, j'étais l'épouse aimante du magnat de la tech, Gabin Delacroix, et je croyais vivre un rêve parfait. Mais ma demande a été rejetée. Le directeur m'a informée que, selon les actes de naissance officiels, je n'étais pas leur mère légale. Leur mère était Iliana Dubois, le premier amour de mon mari. J'ai foncé à son bureau, pour surprendre derrière sa porte une vérité qui m'a anéantie. Tout mon mariage était une imposture. J'avais été choisie parce que je ressemblais à Iliana, engagée comme mère porteuse pour ses enfants biologiques. Pendant six ans, je n'avais été rien de plus qu'une nounou gratuite et une « remplaçante confortable » en attendant qu'elle décide de revenir. Ce soir-là, mes enfants ont vu mon désespoir et leurs visages se sont tordus de dégoût. « T'as une sale tête », a ricané ma fille, avant de me pousser violemment. J'ai dévalé les escaliers, ma tête heurtant le poteau dans un craquement sinistre. Alors que je gisais là, en sang, ils ont simplement ricané. Mon mari est entré avec Iliana, m'a jeté un regard dédaigneux et a promis d'emmener les enfants manger une glace avec leur « vraie maman ». « J'aimerais tellement qu'Iliana soit notre vraie maman », a lancé ma fille à voix haute en partant. Seule, gisant dans une mare de mon propre sang, j'ai enfin compris. Les six années d'amour que j'avais déversées dans cette famille ne signifiaient rien pour eux. Très bien. Leur vœu était exaucé.

Après quatre ans, je suis retournée dans le Sud de la France, heureuse, fiancée, et espérant inviter mon tuteur, Marc, à mon mariage. Mais j'ai découvert un cauchemar : Marc était fiancé à Chloé Dubois, la fille qui me harcelait au lycée. Il a immédiatement qualifié l'annonce de mon mariage de « mensonge », prenant aveuglément le parti de Chloé alors qu'elle me tourmentait systématiquement. Il l'a laissée me piéger, m'a forcée à m'excuser, et l'a laissée voler l'œuvre d'art que je chérissais le plus. Quand j'ai porté plainte, il a étouffé l'enquête de police, m'accusant de « créer des problèmes » et me consignant dans ma chambre. Son mépris cruel et son favoritisme aveugle ont été une trahison absolue. Anéantie par l'injustice, j'ai décidé de couper tous les ponts. J'ai remboursé chaque centime qu'il avait dépensé pour moi, laissant un mot : « La dette est payée. Je suis partie. » Alors que je m'envolais pour Florence, l'illusion de Marc s'est effondrée. Il a traversé les continents, frénétique, pour tenter d'arrêter mon mariage en Toscane. Il a fait irruption, désespéré et en larmes, pour me trouver, radieuse. Calmement, je lui ai révélé les trois fois où j'avais failli mourir, seule et abandonnée, après qu'il m'eut envoyée au loin – chaque fois, mes appels étaient restés sans réponse. Mon bonheur inébranlable avec David, et la froide vérité de sa négligence, l'ont complètement brisé.

Le jour de mon mariage était parfait. Le soleil de Marseille, les fleurs sauvages des calanques, l'homme de mes rêves devant l'autel. Ethan. Mon père, le sénateur Daniel Fournier, un pilier de la communauté, me conduisait à l'autel, sa fierté évidente. Tout cela n'était qu'un magnifique mensonge. Au moment où j'ai rejoint Ethan, il a sorti un insigne de la Brigade des Stups. « Sénateur Daniel Fournier, vous êtes en état d'arrestation. » Le chaos a éclaté, un coup de feu a retenti, et mon père est tombé, mort. Les yeux glacials d'Ethan m'ont porté le coup de grâce : « C'était une opération, Ava. Rien de plus. » Mon monde a volé en éclats. J'ai été rejetée, interrogée, abandonnée. L'homme que j'aimais m'a bloquée, sa mission accomplie. Mais l'abîme de ma trahison ne s'arrêtait pas là. J'ai bientôt découvert le secret de ma mère. Son « accident de randonnée » n'en était pas un ; elle était agent des Stups, enquêtait sur mon père, et a été tuée par son cartel. Ma vie, une cruelle mascarade. Comment tout ce en quoi je croyais pouvait-il être un mensonge ? Mon père aimant, un baron de la drogue ? Ma douce mère, un agent secret ? Mon fiancé, un espion calculateur ? L'injustice me consumait, nourrissant un feu plus brûlant que n'importe quelle douleur. Maintenant, Ava Fournier est morte. Ava n'est plus – seule Alma subsiste. Je transformerai ma douleur, ma rage, en une arme. J'infiltrerai le cœur du cartel qui a volé ma mère. Je leur ferai payer. Même si cela signifie utiliser l'homme même qui m'a brisée.

Pendant sept ans, j'ai renoncé à ma vie d'héritière d'un empire pour une maison modeste, avec l'homme qui m'a sauvée et notre fils. J'ai choisi l'amour, pas le pouvoir. Ce choix a volé en éclats le soir où il est rentré, imprégné du parfum d'une autre femme. Il a qualifié sa liaison de « fusion d'entreprises », mais les gros titres racontaient la vérité. Il choisissait le pouvoir, au détriment de sa famille. Sa mère nous a convoqués au domaine familial, uniquement pour annoncer que sa maîtresse attendait « l'unique et véritable héritier ». Devant tout le monde, elle m'a offert un poste de femme de chambre et a dit que mon fils pourrait rester, comme un orphelin adopté. Mon compagnon, l'homme pour qui j'avais tout quitté, est resté à ses côtés, silencieux, pendant que sa mère nous effaçait publiquement de sa vie. Mon fils de cinq ans a levé les yeux vers moi, la voix tremblante, et a posé la question qui a achevé de briser mon cœur. « Maman, si elle va avoir un bébé... alors moi, je suis quoi ? » Mais le coup de grâce est tombé le jour de son anniversaire. Sa maîtresse nous a piégés en nous faisant venir à leur fête de fiançailles. Là, il a repoussé notre fils qui est tombé par terre, et l'a renié. Alors que sa famille s'en prenait à moi, mon fils l'a supplié de l'aider, en l'appelant « monsieur ». À cet instant, la femme qu'il connaissait est morte. J'ai pris la main de mon fils, j'ai tourné le dos à cette vie pour toujours, et j'ai appelé l'empire que j'avais abandonné. Il était temps que le monde se souvienne de mon vrai nom.

Le jour où j'ai vu l'interview de Jared Stanley, j'ai demandé le divorce et j'ai quitté la maison parfaitement entretenue que nous partagions depuis trois ans. Dans cette interview, Jared a déclaré que son plus grand regret dans la vie était que, dans une situation de vie ou de mort, il avait instinctivement protégé ce qu'il appelait son « bien national le plus précieux ». Le « bien » qu'il protégeait n'était pas moi, sa femme. C'était sa collègue « fragile », Bailee Brooks. Deux jours plus tard, lors de la conférence de presse mondiale pour le sommet du G20, le même célèbre correspondant de guerre m'a posé la même question. « Mme Quinn, en tant qu'interprète simultanée de haut niveau, quel est, selon vous, le principe professionnel dont vous êtes la plus fier ? » J'ai regardé directement Jared, assis au premier rang. « Le véritable professionnalisme, c'est savoir que mon mari a risqué sa vie pour protéger sa maîtresse, et pourtant être capable, en tant qu'interprète principale, de transmettre calmement et avec précision les ordres qui allaient finalement le sauver. »