Rowan Grey

Il y a cinq ans, Dante Moretti était le Parrain qui avait juré de réduire le monde en cendres pour moi. Aujourd'hui, c'est un monstre amnésique qui me traite comme une domestique tout en paradant avec sa maîtresse, Carla, sous mon nez. Quand Carla a entaillé la lèvre de son propre bébé pour me piéger, Dante n'a pas demandé de preuves. Il m'a traînée dans le hall de l'hôtel, hurlant que j'étais un monstre qui s'en prenait aux enfants. Il m'a regardée avec des yeux froids, morts, et a dit : "Tu utilises ta voix pour mentir. Tu ne mérites pas d'avoir une voix." Il a ordonné à ses gardes de me plaquer au sol. Puis, il a pris une aiguille en argent et un épais fil noir. Là, devant le personnel et les clients, il a cousu ma bouche. Trois points de suture. Un pour le silence. Un pour l'obéissance. Un pour la Famille. Il pensait m'avoir brisée. Il ne savait pas que pendant que je saignais, les murs qui bloquaient sa mémoire étaient déjà en train de s'effondrer. Des mois plus tard, après mon évasion et la construction d'une nouvelle vie, il m'a retrouvée. Il s'est agenouillé dans la neige devant mon portail, en pleurs, suppliant de réparer ce qu'il avait cassé. "Je me souviens de tout, Elena. Je t'aime." J'ai touché les cicatrices blanches sur mes lèvres et je l'ai regardé de haut. "Tu ne peux pas réparer ça, Dante." "Sauf si tu peux me rendre ces cinq dernières années."

— Signe ça, grogna Simon en claquant le document sur la table bancale. En tant qu'Alpha de la Meute de la Lune d'Argent et mon âme sœur prédestinée, il ne demandait pas. Il m'ordonnait de donner mon Essence de Loup — la source même de ma vie — à ma sœur mourante, Laila. — Si je lui donne mon essence, je mourrai, murmurai-je, mon corps tremblant déjà sous l'effet du poison invisible qui brûlait mes veines. Mais Simon se contenta de me fixer de ses yeux ambrés, froids comme la glace. — Arrête de mentir, Zora. Tu es juste jalouse parce qu'elle est la future Luna et que tu n'es rien. Signe, ou je te rejette publiquement, ici et maintenant. Brisée, sans espoir, j'ai signé mon arrêt de mort. Je suis morte au moment où le scalpel en argent a touché ma peau sur la table d'opération. Ce n'est que lors de l'autopsie que la chirurgienne a hurlé d'horreur. Elle a découvert que mes organes étaient liquéfiés par un empoisonnement chronique à l'aconit. Et pire encore, elle a découvert que je n'avais aucune essence à donner. Mon essence primaire avait déjà été volée cinq ans plus tôt — arrachée de ma chair par Laila elle-même pour simuler sa propre puissance. Simon est tombé à genoux dans la morgue, la réalisation le brisant en mille morceaux. Il avait forcé sa véritable âme sœur à mourir pour sauver le monstre qui la tuait à petit feu depuis le début. Dans un accès de folie, il a exécuté Laila avant de planter une dague en argent dans son propre cœur, désespéré de me retrouver dans l'au-delà. — Je suis là, Zora, pleurait son fantôme, agenouillé devant moi dans le royaume des morts. Je t'en supplie, pardonne-moi. J'ai regardé l'homme qui m'avait regardée pourrir sans jamais me voir. — Non, dis-je. Et je lui ai tourné le dos pour l'éternité.

Mon fiancé, Jameson Blanchard, a épousé ma sœur jumelle aujourd'hui. Pendant cinq ans, je n'ai été qu'une doublure, un substitut pour la femme qu'il désirait vraiment, et j'ai fait semblant de l'ignorer. Aujourd'hui, elle est revenue avec une histoire de cancer en phase terminale et le dernier vœu de l'épouser. C'était un mensonge parfait, et il a choisi d'y croire, faisant voler mon monde en éclats avec trois mots simples : « C'est Héloïse. » Ils m'ont laissée sur le trottoir, rejetée par mon propre sang. Mes frères, qui avaient autrefois juré de me protéger, célébraient la femme qui m'avait anéantie. Ils ont déplacé mes affaires dans une chambre d'amis, faisant de la place pour leur sœur prodigue. Ce soir-là, Héloïse m'a offert un cadeau de « bienvenue » : une boîte contenant une veuve noire. Alors que le venin se propageait dans mes veines, ma famille s'est précipitée à ses côtés, qualifiant mon agonie de « petite morsure d'araignée ». Ils m'ont laissée convulser sur le sol. Plus tard, ils m'ont fouettée pour un crime que je n'avais pas commis, m'ont suspendue à une falaise et m'ont laissée pour morte. Mon corps est une carte routière de leur amour. Chaque cicatrice, chaque os brisé, est un témoignage de leur trahison. Ils ont cru à ses mensonges, mais leur véritable crime a été de ne jamais me voir vraiment. Alors que je m'accrochais à cette falaise, en sang et brisée, une seule pensée m'obsédait : Isabella Dubois est morte ici ce soir. Maintenant, Isabella Hale allait naître de ses cendres.

Sept ans plus tard, elle l'a revu. Elle était passée de 150 à 80 kilos, avait changé de nom et d'identité, et son ex-mari ne l'a pas reconnue. Il était gravement malade et avait besoin de son sang pour survivre. Elle a refusé une récompense d'un million de dollars et n'a posé qu'une seule condition : qu'il joue le rôle de père pour leur fille pendant un mois. Il a accepté sans hésiter. Mais il a ensuite manqué leur rendez-vous au parc d'attractions pour une autre femme. Il a également manqué la journée sportive familiale, laissant sa fille se faire ridiculiser devant tous ses camarades de classe qui la traitaient de menteuse sans père. Elle l'a interpellé, mais il lui a jeté un chèque avec mépris. « Cette enfant n'est pas ma fille, nous ne sommes qu'un couple temporaire, ne joue pas à ce petit jeu. » Il ne savait pas que cette enfant était sa propre fille. Tant mieux. Une fois l'opération terminée, elle partirait avec sa fille et disparaîtrait à jamais de sa vie.

Ma mère mourante a utilisé la moitié de notre fortune et un Serment de Sang sacré pour m'acheter un mari, Angelo, pensant m'offrir une forteresse impénétrable. Mais hier, à peine rentré de la faculté de droit que mes millions ont payée, il a ramené la fille d'un juge chez nous. Devant tous ses frères et sœurs, il a annoncé avec une froideur absolue qu'il la prenait pour épouse afin d'asseoir son pouvoir dans la mafia de Chicago. Toute la famille Riggs était complice depuis des mois. Ils avaient secrètement vidé ma dot, dilapidé mon argent dans des affaires foireuses, et acheté des diamants pour sa nouvelle fiancée. « Tu n'es qu'une fille de marchand, tu n'as apporté qu'un chéquier. Reste ici et gère nos finances, ou tu finiras morte dans la rue. » C'est ce qu'Angelo m'a craché au visage, convaincu que j'étais terrifiée à l'idée de perdre la protection de son nom. Sa mère et sa sœur ont ricané, s'attendant à ce que je m'effondre en larmes et que j'accepte mon nouveau rôle de servante glorifiée. Ils me prenaient pour une proie faible et crédule, aveuglés par leur propre arrogance et leur cupidité pathétique. Ils ignoraient que les racines de mon empire financier étaient intouchables et toujours à mon nom. J'ai souri, je leur ai laissé les clés d'un manoir secrètement hypothéqué jusqu'à la moelle, et j'ai claqué la porte. J'ai sorti l'ultime atout que ma mère m'avait laissé, une dette de sang inestimable, et je suis allée trouver le prédateur le plus redouté de la ville : le vrai Parrain de la Cosa Nostra. Cette fois, c'est moi qui allais détruire leur monde.

Je suis la fille d'un haut dignitaire de la Mafia de Chicago, élevée pour faire un mariage arrangé parfait. Mais le soir de mon gala, ma propre cousine Hailey a payé un voyou pour m'injecter un aphrodisiaque militaire mortel et m'enfermer dans une chambre froide. Elle ne voulait pas seulement ruiner ma réputation pour voler mon fiancé, elle voulait que je brûle vive de l'intérieur. Pour survivre à cette fièvre atroce, j'ai dû me jeter sur le seul remède disponible dans ce congélateur : le corps anormalement glacial d'un homme paralysé. Sauf que cet homme n'était autre que Demetrius Maddox, le terrifiant Don et roi incontesté de la pègre. Quand Hailey a défoncé la porte avec mon père et ma grand-mère pour me surprendre, ils s'attendaient à me voir détruite avec un minable. Ma grand-mère m'a regardée avec dégoût. « Tu es une maladie pour cette famille, Avery ! » Ils jubilaient de ma déchéance, ignorants qu'ils venaient de signer leur arrêt de mort en piétinant le territoire du Diable en personne. Comment mon propre père pouvait-il me sacrifier avec autant de cruauté et laisser cette stupide jalousie détruire notre lignée ? Au lieu de pleurer et d'accepter mon sort, je me suis relevée, le sang encore brûlant de poison. J'ai forcé ma cousine à avouer avant de la faire fouetter jusqu'au sang par l'exécuteur du Don. Puis, je me suis tournée vers l'homme le plus dangereux de la ville pour lui proposer un pacte : je serai son remède, s'il m'offre le pouvoir d'anéantir ma propre famille.

Coincée dans un mariage politique sans amour, j'étais le trophée parfait de Joshua Caldwell. Pour échapper à son mépris lors d'un gala, j'ai trop bu et j'ai fini dans le lit d'un inconnu, à qui j'ai laissé trois cents dollars en guise d'insulte avant de fuir. Mais en rentrant au manoir, le véritable cauchemar a commencé : j'ai découvert que mon mari me volait secrètement mes compositions musicales et qu'il attendait un enfant avec une vulgaire chanteuse de club. Au lieu de s'excuser, Joshua m'a violemment menacée de détruire le reste de ma famille si j'osais parler. Le soir même, nous avons été convoqués d'urgence par le chef de la famille. Mon sang s'est glacé : le Don impitoyable de Chicago, Anthony Caldwell, le frère aîné de mon mari, était l'inconnu de ma nuit d'égarement. Il avait gardé ma boucle d'oreille en diamant perdue dans ses draps et connaissait tous les détournements de fonds de Joshua. Cachée sous le bureau d'Anthony, j'ai entendu mon mari me qualifier de fardeau inutile et frigide, prévoyant de me jeter à la rue dès qu'il aurait mis la main sur ma dot. J'avais sacrifié ma vie et mon talent pour un lâche qui me vendait au plus offrant, me laissant à la merci d'un prédateur aux yeux gris orage. Les larmes ont séché pour laisser place à une rage absolue. « Je veux qu'il soit anéanti. Je veux tout lui prendre, » ai-je murmuré au Don. J'en avais fini d'être une victime, j'allais réduire le monde de mon mari en cendres, quitte à pactiser avec le diable.

J'étais une Vitiello, vendue aux Moretti pour sceller une alliance. Pendant cinq ans, j'ai aimé Dante en secret, comptant les minutes jusqu'à notre mariage à l'église de la Madeleine. Mais tout s'est terminé par un simple SMS, trois minutes avant la cérémonie. « Reste à l'appart. Sofia est réveillée. Pas de scandale. » Son ex, l'amour de sa vie, venait de sortir du coma. Amnésique. Et d'un coup, j'ai été effacée. Pendant trente jours, j'ai attendu dans l'ombre pendant que Dante jouait les héros pour une femme qui ne se souvenait même pas de lui. Il me disait qu'il protégeait son esprit fragile. Et puis, j'ai découvert la vérité. Debout devant le bureau du médecin, j'ai tout entendu. Dante refusait un traitement qui pourrait rendre la mémoire à Sofia. « Si elle se souvient, elle pourrait me quitter à nouveau », a dit Dante au médecin. « Elena attendra. C'est un bon petit soldat. Laissez-moi vivre mon fantasme. » Il ne la protégeait pas. Il la maintenait brisée pour nourrir son ego, comptant sur ma soumission. Il pensait que j'étais un meuble qu'on pouvait mettre au garde-meuble. Il avait tort. Je ne suis pas retournée à l'appartement. À la place, j'ai composé un numéro que chaque homme du Milieu parisien craignait. « Matteo », ai-je dit au frère aîné de Dante. Le Don. Le roi de la pègre. « J'ai fini d'attendre. Je veux être une Moretti. Mais pas la femme de Dante. »

Le jour où mon mari, Marc, devait être promu au sein du clan Orsini, je suis allée faire enregistrer notre union. C'était l'aboutissement de trois ans de travail, la fondation de la famille que je désirais si désespérément. C'est là que j'ai découvert qu'il avait déjà enregistré une épouse deux mois plus tôt. Ce n'était pas moi. C'était Isabella Ricci, la fille de nos pires rivaux. Lors de sa fête, il m'a présentée à toute la famille comme une analyste obsédée de son équipe. Il se tenait là, le bras autour d'Isabella, qui se tenait le ventre en prétendant porter son enfant. Un instant plus tard, elle a simulé une chute et a hurlé que je l'avais poussée, essayant de tuer son bébé. Il l'a installée chez nous, remplaçant mes récompenses professionnelles – la preuve du travail qui avait bâti toute sa carrière – par leurs portraits souriants. Il ne m'a pas seulement trahie ; il m'a effacée. Cette nuit-là, après qu'il m'a accusée d'avoir empoisonné Isabella pour provoquer une fausse couche, j'ai enfin compris. Il ne m'avait pas seulement quittée ; il essayait de me détruire. Alors j'ai tourné le dos à la vie que j'avais construite pour lui et j'ai accepté le seul poste qu'il redoutait que je prenne. Le Consigliere du Don m'avait offert le contrôle du projet Chimère, le plus puissant réseau de renseignement de l'organisation. J'en avais fini d'être l'architecte invisible de la réussite de Marc. Maintenant, j'allais devenir le monstre de ses cauchemars.

Pendant sept ans, j'ai récuré des sols, maquillé des comptes et caché mon identité d'héritière Vitiello. Tout ça pour savoir si Dante Moretti m'aimait pour moi, et non pour le pouvoir de mon père. Mais l'immense panneau publicitaire sur les Champs-Élysées a glacé le sang dans mes veines. Ce n'était pas mon visage à côté du sien sous le titre « Le Roi et sa nouvelle Reine ». C'était celui d'une serveuse de cocktail nommée Lola. Quand je suis entrée dans le hall pour le confronter, Lola m'a giflée et a écrasé le médaillon de ma défunte mère sous son talon aiguille. Dante ne m'a pas défendue. Il n'avait même pas l'air désolé. « Tu es utile, comme une agrafeuse », a-t-il ricané en regardant sa montre. « Mais un Roi a besoin d'une Reine, pas d'une employée de bureau ennuyeuse. Tu peux rester ma maîtresse si tu veux garder ton travail. » Il pensait que je n'étais personne. Il pensait qu'il pouvait m'utiliser pour blanchir son argent et me jeter comme une ordure. Il n'avait pas réalisé que la seule raison pour laquelle il n'était pas en prison fédérale, c'était parce que je le protégeais. J'ai essuyé le sang sur ma lèvre et j'ai sorti un téléphone satellite sécurisé. Dante s'est mis à rire. « Qui appelles-tu ? Ta maman ? » Je l'ai fixé droit dans les yeux pendant que la ligne s'établissait. « Le pacte est rompu, Papa », ai-je murmuré. « Brûle-les tous. » Dix minutes plus tard, les portes vitrées ont volé en éclats alors que les hélicoptères militaires de mon père descendaient dans la rue. Dante est tombé à genoux, réalisant trop tard qu'il n'avait pas seulement perdu une secrétaire. Il venait de déclarer la guerre au Capo dei Capi.

La lettre de refus de l'école de sécurité privée du Clan est arrivée un mardi. Elle stipulait clairement que la seule place allouée à mon fils, Léo, avait été attribuée à un autre garçon. Mon mari, un Caïd haut placé, avait sacrifié la protection de notre fils pour faire de la place au bâtard de sa maîtresse. Il m'avait regardée avec mépris, traitant Léo de « mauviette », et l'avait envoyé dans un mas isolé dans l'arrière-pays pour l'endurcir. Trois jours plus tard, les Russes l'ont enlevé. Quand le coursier est arrivé, il n'y avait aucune demande de rançon. Juste un paquet contenant un morceau de coton bleu avec un T-Rex vert, imbibé de sang noir et coagulé. Thomas n'a pas versé une larme. Il s'est servi un cognac, m'a enjambée alors que je pleurais à terre, et m'a reproché d'avoir trop couvé le petit. Submergée par le silence d'une maison qui n'entendrait plus jamais le rire de mon fils, j'ai avalé un flacon de somnifères pour échapper à la douleur. Mais l'obscurité n'a pas duré. Je me suis réveillée en suffoquant, mon cœur martelant mes côtes. La lumière du soleil frappait mon visage. « Maman ? » Léo se tenait dans l'embrasure de la porte, dans son pyjama à dinosaures, entier et vivant. J'ai regardé le calendrier. C'était le 15 mai. Le jour où la lettre était arrivée. Le chagrin dans ma poitrine s'est changé en une rage glaciale. Je savais pour les détournements de fonds. Je savais pour le statut de fausse veuve. Je savais exactement comment enterrer mon mari. J'ai pris le téléphone et composé le seul numéro qu'aucune épouse n'était censée appeler directement : celui de l'Exécuteur. « J'ai des preuves de trahison », ai-je dit. « Et j'apporte les preuves. »

À mon échographie du premier trimestre, j'étais censée célébrer l'avenir de la famille Rocca. J'étais Isabelle Rocca, l'épouse du Don le plus puissant de Marseille. Mais quand l'infirmière a appelé mon nom, l'homme qui s'est levé aux côtés de sa maîtresse enceinte était mon mari. Dans le silence stérile de cette salle d'attente, il l'a choisie, elle. Plus tard, il a avoué que sa famille le faisait chanter – une faiblesse qui était une condamnation à mort dans notre monde. Cette nuit-là, il a installé sa maîtresse dans notre maison, dans ma chambre, et m'a enfermée comme une prisonnière dans la dépendance du personnel. Il n'emprisonnait pas sa femme ; il protégeait un atout. Il avait besoin de l'héritier légitime que je portais pour sauver son empire chancelant. Sa trahison fut absolue lorsque sa propre mère et mes parents adoptifs sont arrivés pendant son absence. Ils m'ont forcée à signer les papiers du divorce, puis m'ont dit qu'ils m'emmenaient dans une clinique. Sa mère a sorti une arme et l'a pointée non pas sur ma tête, mais sur mon ventre. « On met fin à cette complication », dit-elle froidement. Alors qu'ils me traînaient hors de la maison, mon monde s'est obscurci. Mais à travers le brouillard, j'ai vu un convoi de berlines noires bloquer le portail. Une armée d'hommes en est sortie, menée par un visage que je n'avais vu qu'en photo. Quelques jours plus tôt, enfermée dans ma chambre, j'avais passé un seul appel à l'unique homme plus puissant que mon mari : mon père biologique, le Parrain de Paris. Et il était venu chercher sa fille.

Pour notre cinquième anniversaire, mon mari a fait glisser un écrin de velours noir sur la table. À l'intérieur, pas de bague en diamant, mais un stylo-plume. « Signe les papiers de la séparation, Aurore », a dit Étienne. « Irène est de nouveau en pleine crise. Elle a besoin de voir que c'est fini entre nous. » J'étais la femme du bras droit de la mafia, et pourtant, on me jetait pour la pupille du Clan. Avant que je puisse répondre, Irène a fait irruption dans le restaurant. Elle a hurlé que je portais encore sa bague et a projeté un bol de bisque de homard bouillante en plein sur ma poitrine. Alors que ma peau cloquait et se décollait, Étienne ne s'est pas précipité vers moi. Il l'a prise dans ses bras. « Ça va aller », a-t-il murmuré à la femme qui venait de m'agresser sauvagement. « Je suis là. » La trahison ne s'est pas arrêtée là. Quand Irène m'a poussée dans les escaliers quelques jours plus tard, Étienne a effacé les enregistrements de sécurité pour la protéger de la police. Quand j'ai été enlevée par ses ennemis, j'ai appelé sa ligne d'urgence, celle réservée aux situations de vie ou de mort. Il a rejeté l'appel. Il était trop occupé à tenir la main d'Irène pour sauver sa femme. C'est à ce moment-là que la chaîne s'est brisée. Alors que la camionnette des ravisseurs s'engageait à toute vitesse sur le périphérique, je n'ai pas attendu un sauvetage qui ne viendrait jamais. J'ai ouvert la portière et j'ai sauté dans le noir. Tout le monde a cru qu'Aurore Dubois était morte sur ce bitume. Deux ans plus tard, Étienne se tenait devant une galerie à Paris, contemplant la femme qu'il avait détruite, réalisant enfin qu'il avait protégé la mauvaise personne.

Je suis morte un mardi. Ce ne fut pas une mort rapide. Elle fut lente, froide, et méticuleusement planifiée par l'homme qui se faisait appeler mon père. J'avais vingt ans. Il avait besoin de mon rein pour sauver ma sœur. La pièce de rechange pour l'enfant chérie. Je me souviens des lumières aveuglantes du bloc opératoire, de l'odeur stérile de la trahison, et de la douleur fantôme du scalpel d'un chirurgien me découpant la chair pendant que mes cris résonnaient sans être entendus. Je me souviens avoir regardé à travers la vitre d'observation et de l'avoir vu – mon père, Marco Romano, le Don du Milieu Marseillais – me regarder mourir avec la même expression détachée qu'il utilisait pour signer un arrêt de mort. Il l'a choisie, elle. Il l'a toujours choisie. Et puis, je me suis réveillée. Pas au paradis. Pas en enfer. Mais dans mon propre lit, un an avant mon exécution programmée. Mon corps était intact, sans cicatrices. La chronologie s'était réinitialisée, un bug dans la matrice cruelle de mon existence, me donnant une seconde chance que je n'avais jamais demandée. Cette fois, quand mon père m'a tendu un aller simple pour Genève – un exil déguisé en prime de départ – je n'ai pas pleuré. Je n'ai pas supplié. Mon cœur, autrefois une blessure béante, était maintenant un bloc de glace. Il ne savait pas qu'il parlait à un fantôme. Il ne savait pas que j'avais déjà vécu sa trahison ultime. Il ne savait pas non plus que six mois plus tôt, pendant les guerres de territoire brutales de la ville, c'est moi qui avais sauvé son atout le plus précieux. Dans une planque secrète, j'ai recousu les blessures d'un soldat aveuglé, un homme dont la vie ne tenait qu'à un fil. Il n'a jamais vu mon visage. Il ne connaissait que ma voix, l'odeur de la vanille, et le contact assuré de mes mains. Il m'appelait Sept. Pour les sept points de suture que j'avais faits sur son épaule. Cet homme, c'était Enzo Falcone. Le Capo Impitoyable. L'homme que ma sœur, Chiara, est maintenant sur le point d'épouser. Elle a volé mon histoire. Elle s'est approprié mes actions, ma voix, mon odeur. Et Enzo, l'homme qui pouvait repérer un mensonge à un kilomètre, a cru à la belle supercherie parce qu'il voulait qu'elle soit vraie. Il voulait que la fille en or soit sa sauveuse, pas la sœur invisible qui n'était bonne qu'à fournir des pièces de rechange. Alors j'ai pris le billet. Dans ma vie passée, je les ai combattus, et ils m'ont réduite au silence sur une table d'opération. Cette fois, je les laisserai avoir leur mensonge parfait et doré. J'irai à Genève. Je disparaîtrai. Je laisserai Alessia Romano mourir dans cet avion. Mais je ne serai pas une victime. Cette fois, je ne serai pas l'agneau qu'on mène à l'abattoir. Cette fois, depuis les ombres de mon exil, c'est moi qui tiendrai l'allumette. Et j'attendrai, avec la patience des morts, de voir leur monde entier brûler. Parce qu'un fantôme n'a rien à perdre, et une reine des cendres a un empire à gagner.